英文请假条格式赏析

  • A+
所属分类:请假条格式

请假条(written request for leave)是英语学习者必须bai掌握的常用du应用文之一,它包括请病假zhi(note for sick leave)和请事假(leave of absence)。请假条是用于向老师或dao上级领导等因身体状况不好或因某事请求准假的场合。
英文请假条写作需注意三点:

1.英文中请假条的写法和汉语请假条相同, 它一般由四部分组成,即时间、称呼、正文和签名。
2.一般而言,可认定请假条是一种简单的书信文体。请假条一般写在纸上,不用信封。其书写格式与书信有很多相似之处,是书信的大大简化。
3.请假条的特点是要求开门见山、内容简短、用词通俗易懂。
【范文例析】

英文请假条(一):

Dear Miss Gao,

I'm sorry I can't go to school today。 I helped the farmers pick apples with my classmates on the farm yesterday。 Unluckily, I fell off the ladder and hurt my leg, but I wasn''''t badly hurt。 The doctor asked me to stay in bed and have a good rest。 So I ask for leave for two days。

Wang Li

  英文请假条(二):

Dear Mr/Ms Jiang

I was unable to e to 1st and 2nd period today。Due to the rain yesterday, I was wet and had temperature at night。 The doctor adviced me to rest for several days and after my recovery, I will attend school as soon as possible。

I am sincerely sorry about the inconvenience。 However, I would like to have your permission。 Also, afterwards I would phone you and there's the certificate by the doctor。

Li Tie

October 21st 20xx

  英文请假条(三):

An Application For Annual Leave

To: Mr。 John Smith, General Manager

From: George Chen, Accounting Department

Date: January 22, 20xx

Subject: Application for annual leave

Dear Mr。 Smith,

I would like to apply for an annual leave from January 25th to 31st。

As you may know the Spring Festival is falling on February 1st this year。 It's the most important holiday in China and offers the best occasion for family reunion。 However, over the past 3 years I missed the reunions due to tight work schedule。 Now that I have wrapped up my work for this year, I would like to go back to my hometown to pay filial piety to my parents and help my sole brother prepare his wedding on January 28th。

It's indeed double happiness for my family that I would like to be part of。 Coupled with the official holidays for the Spring Festival, I will have two weeks off which will definitely gear me up for better work in the new year。 I'm looking forward to your kind answer。

Best regards,

George Chen

  英文请假条(四):

Dear Sir;

I am going out of town from August 1 to 3。 Please grant my leave of absence for the above days。

Many thanks。

Sincerely,

XXXXX

  英文请假条(五):

Sep.28

Dear Miss Gao,

I'm sorry I can't go to school today。 I helped the farmers pick apples with my classmates on the farm yesterday。 Unluckily, I fell off the ladder and hurt my leg, but I wasn't badly hurt。 The doctor asked me to stay in bed and have a good rest。 So I ask for leave for two days。

Yours, Wang Li

  英文请假条(六):

To: John Smith, Supervisor

From: George Chen, Accounting Department

Date: March 11, 20xx

Subject: Casual Leave of Absence

John, I would like to know if I could ask for a casual leave of absence from March 23 to 27。

Yesterday I received a letter from my parents, who are both over 70, telling me that a big flood took place at my home village, causing serious damage to my house。 As the only son of my parents, I should of back to assess the situation, and help them to get over these difficulties。 Though I cannot stay at home for too long a time, I should at least make arrangements for repair work。 I believe my relatives in the village and my neighbors will also e to help。 Financially I have no difficulties。

I will call you at 1:30p。m。 or you can call me at any time。

  英文请假条(七):

Dear Mr/Ms Jiang

I was unable to e to 1st and 2nd period today。Due to the rain yesterday, I was wet and had temperature at night。 The doctor adviced me to rest for several days and after my recovery, I will attend school as soon as possible。

I am sincerely sorry about the inconvenience。 However, I would like to have your permission。 Also, afterwards I would phone you and there's the certificate by the doctor。

Li Tie

October 21st 20XX

avatar

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: